Примеры употребления "полигон" в русском

<>
показать все
Полигон "Широкий лан" ? на юге. Полігон "Широкий лан" - на півдні.
1991 - закрыли Семипалатинский ядерный полигон. 1991 - Закритий Семипалатинський ядерний полігон.
• Полигон и строительная площадка забора • Полігон і будівельний майданчик забору
Украина - полигон в геополитическом противостоянии. Україна - полігон в геополітичному протистоянні.
Полигон взлетно-посадочной системы "НИТКА" Полігон злітно-посадкових систем "Нитка"
Ранее под Днепром загорелся мусорный полигон. Раніше під Дніпром загорівся сміттєвий полігон.
Космодром Семна ? н - иранский ракетный полигон. Космодром Семна ́ н - іранський ракетний полігон.
Эсрейндж (англ. Esrange), Кируна - ракетный полигон Швеции. Есрейндж (англ. Esrange), Кіруна - ракетний полігон Швеції.
Черниговский полигон ТБО функционирует с 1961 года. Чернігівський полігон ТПВ функціонує з 1961 року.
На полигон было десантировано около 500 военнослужащих. На полігон було десантовано близько 500 військовослужбовців.
КНДР сообщила, что закрывает ядерный полигон Пхунгери. У КНДР вирішили закрити ядерний полігон "Пхунгері"
Рзаева Е.С. 50 рецептов американской кухни. - Полигон, 2003. Рзаева Е.С. 50 рецептів американської кухні. - Полігон, 2003.
Маневры проходят на полигоне Баграмян. Маневри проводять на полігоні Баграмян.
Комплексные решения для полигонов и тиров Комплексні рішення для полігонів і тирів
Бурение производят на ? глубины полигона. Буріння здійснюють на ¾ глибини полігону.
Испания стала своего рода испытательным полигоном. Іспанія стала свого роду випробувальним полігоном.
На полигонах Луганщины сегодня также тишина. На полігонах Луганщини сьогодні також тиша.
Точки, Линии и Фигуры (Полигоны) Точки, Лінії та Фігури (Полігони)
Его поймали на крымском военном полигоне. Його впіймали на кримському військовому полігоні.
Незаменима при строительстве полигонов для мусора. Незамінна при будівництві полігонів для сміття.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ