Примеры употребления "агентів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 агент26
торгових агентів, супервайзерів і продавців торговых агентов, супервайзеров и продавцов
Важливо для закарпатських податкових агентів! Важно для закарпатских налоговых агентов!
Мережа відділень агентів - Meest Group Сеть отделений агентов - Meest Group
Довідник про агентів з нерухомості. Справочник об агентах по недвижимости.
Ультразвукова дисперсія полірувальних агентів (CMP) Ультразвуковая дисперсия полирующих агентов (CMP)
Українські спецслужби знешкоджують ворожих агентів. Украинские спецслужбы обезвреживают вражеских агентов.
Всього було заарештовано 13 агентів. Всего было арестовано 13 агентов.
Множину агентів прийнято називати популяцією. Множество агентов принято называть популяцией.
Ультразвукова інкапсуляція агентів у ліпосоми Ультразвуковая инкапсуляция агентов в липосомы
Керує роботою підлеглих йому агентів. Руководить работой подчиненных ему агентов.
Борна переслідує група агентів і "спец". Борна преследует группа агентов и "спец".
• хімічно стабільний, вільний від корозійних агентів; • химически стабилен, свободен от коррозийных агентов;
Агентська мережа компанії нараховує 930 агентів. Агентская сеть компании насчитывает 930 агентов.
Чудова комбінація антиоксидантів і зволожуючих агентів. Превосходная комбинация антиоксидантов и увлажняющих агентов.
FIPA Фонд інтелектуальних фізичних агентів (англ.) FIPA Фонд интеллектуальных физических агентов (англ.)
Реакції неспецифічного захисту від інфекційних агентів. Реакции неспецифической защиты от инфекционных агентов.
Всім гравцям наданий статус вільних агентів. Всем троим предоставлен статус свободных агентов.
i, j - порядкові номери агентів захисту. i, j - порядковые номера агентов защиты.
Всім гравцям надали статус вільних агентів. Всем игрокам дали статус свободных агентов.
Але більшість агентів пройшли армійську службу. Но большинство агентов прошли армейскую службу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!