Примеры употребления "агентах" в русском с переводом на украинский

<>
Справочник об агентах по недвижимости. Довідник про агентів з нерухомості.
О чем спросит кадровый агент? Про що запитає кадровий агент?
Сеть отделений агентов - Meest Group Мережа відділень агентів - Meest Group
страховыми агентами и страховыми брокерами; страхові агенти та страхові брокери;
Устав агента Название: State Agency Статут агента Назва: State Agency
непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом; безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;
микроорганизмами и другими биологическими агентами. мікроорганізмами та іншими біологічними агентами.
гарантия туристическому оператору / туристическому агенту. гарантія туристичному оператору / туристичному агенту.
Доступ грузополучатель, грузоотправитель и агент: Доступ вантажоодержувач, вантажовідправник і агент:
Украинские спецслужбы обезвреживают вражеских агентов. Українські спецслужби знешкоджують ворожих агентів.
всюду проникали агенты версальского правительства. всюди проникали агенти версальського уряду.
Брокер выполняет функции однократного агента. Брокер виконує функції одноразового агента.
AsstrA стала грузовым агентом IATA AsstrA став вантажним агентом IATA
Надкислоты являются сильными окисляющими агентами. Вони є сильними окиснювальними агентами.
цена договора (размер вознаграждения агенту). ціна договору (розмір винагороди агенту).
Роберт Маккол - бывший тайный агент. Роберт Маккол - колишній таємний агент.
Ультразвуковая дисперсия полирующих агентов (CMP) Ультразвукова дисперсія полірувальних агентів (CMP)
В итоге агенты хватают Теда. В результаті агенти хапають Теда.
Ограничения прав принципала и агента. Обмеження прав принципала і агента.
Убит исп. агентом Б. Жераром. Убитий іспанським агентом Б. Жераром.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!