Примеры употребления "автономії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 автономия20

показать все

Літописець - переконаний поборник автономії України. Летописец - убежден поборник автономии Украины.

Визнання Річчю Посполитою автономії України. Признание Речью Посполитой автономии Украины.

"Наразі вони зажадають своєї автономії. "Сейчас они потребуют своей автономии.

Крім автокефалій, є ще автономії. Помимо автокефалий, есть еще автономии.

Прихильник ідеї культурно-національної автономії; Сторонник идеи культурно-национальной автономии;

Влада Палестинської автономії засудила напад. Чиновники Палестинской автономии осудили инцидент.

Чисельність населення автономії продовжує скорочуватися. Продолжает сокращаться численность жителей автономии.

Адміністративна та кантональна система автономії. Административная и кантональная система автономии.

Ізраїльська влада посилюють блокаду Палестинської автономії. Израильские власти ужесточают блокаду Палестинской автономии.

Цим документом закріплювалося створення Палестинської автономії. Этим документом закреплялось создание Палестинской автономии.

Адмірал Колчак не визнавав автономії башкирів. Адмирал Колчак не признавал автономию башкир.

Керівництво Палестинської автономії засудило дії екстремістів. Руководство Палестинской автономии осудило действия экстремистов.

Російський уряд скасував залишки автономії Королівства. Российское правительство отменило остатки автономии Королевства.

У автономії немає найвищих державних органів. В автономии нет высших государственных органов.

"Багатьом вузам потрібно надати більше автономії. "Многим вузам нужно предоставить больше автономии...

Влада Палестинської автономії засудила плани Ізраїлю. Руководство Палестинской Автономии осудило действия Израиля.

Вектор годинник, смарт-годинник чемпіон сегмент автономії Вектор часы, смарт-часы чемпион сегмент автономии

Урочисті заходи відбуваються в усіх гарнізонах Автономії. Торжественные мероприятия проходят во всех гарнизонах Автономии.

Ми наполягаємо на максимальній бюджетній автономії регіонів. Далее, это максимальная бюджетная автономия регионов.

Ініціатива її скликання належить лідеру палестинської автономії Ясиру Арафату. Приговор должен быть утвержден главой палестинской автономии Ясиром Арафатом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ