Примеры употребления "Автономии" в русском с переводом на украинский

<>
к-рое решит вопрос об автономии Украины. до-рої вирішить питання про автономію України.
Признание Речью Посполитой автономии Украины. Визнання Річчю Посполитою автономії України.
Сторонник идеи культурно-национальной автономии; Прихильник ідеї культурно-національної автономії;
Административная и кантональная система автономии. Адміністративна та кантональна система автономії.
Продолжает сокращаться численность жителей автономии. Чисельність населення автономії продовжує скорочуватися.
Летописец - убежден поборник автономии Украины. Літописець - переконаний поборник автономії України.
"Сейчас они потребуют своей автономии. "Наразі вони зажадають своєї автономії.
Чиновники Палестинской автономии осудили инцидент. Влада Палестинської автономії засудила напад.
Помимо автокефалий, есть еще автономии. Крім автокефалій, є ще автономії.
распространение института национально-культурной автономии; поширення інституту національно-культурної автономії;
Российское правительство отменило остатки автономии Королевства. Російський уряд скасував залишки автономії Королівства.
"Многим вузам нужно предоставить больше автономии... "Багатьом вузам потрібно надати більше автономії.
предоставление национальным меньшинствам "национально-персональной автономии"; надання національним меншинам "національно-персональної автономії";
Израильские власти ужесточают блокаду Палестинской автономии. Ізраїльська влада посилюють блокаду Палестинської автономії.
Руководство Палестинской автономии осудило действия экстремистов. Керівництво Палестинської автономії засудило дії екстремістів.
Этим документом закреплялось создание Палестинской автономии. Цим документом закріплювалося створення Палестинської автономії.
Вектор часы, смарт-часы чемпион сегмент автономии Вектор годинник, смарт-годинник чемпіон сегмент автономії
Приговор должен быть утвержден главой палестинской автономии Ясиром Арафатом. Ініціатива її скликання належить лідеру палестинської автономії Ясиру Арафату.
Создать Крымскую татаро-украинскую автономию. Створити Кримську татаро-українську автономію.
Адмирал Колчак не признавал автономию башкир. Адмірал Колчак не визнавав автономії башкирів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!