Примеры употребления "Японію" в украинском с переводом "япония"

<>
Переводы: все16 япония16
На Японію накинувся тайфун "Роке". На Японию обрушился Тайфун "Роке".
На Японію обрушився тайфун "Талім" На Японию обрушился тайфун "Талим"
У фіналі вони здолали Японію. В финале они одолели Японию.
Це незавершена стаття про Японію. Это незавершённая статья о Японии.
Україну не трясе, як Японію. Украину не трясёт, как Японию.
Радянсько-китайське зближення тільки насторожило Японію. Советско-китайское сближение только насторожило Японию.
Непізнані підводні об'єкти стривожили Японію. Неопознанные подводные объекты встревожили Японию.
Японію не обійшла світова економічна криза: Японию не обошел мировой экономический кризис:
Здійсніть Японію в 100% натуральних матеріалах. Воплотите Японию в 100% натуральных материалах.
Зараз Японію наздоганяє могутній сусід - Китай. Сейчас Япония настигает могучий сосед - Китай.
Енциклопедичні та бібліографічні довідники про Японію Энциклопедические и библиографические справочники о Японии
США отримали дружню до них Японію. США получили дружественную к ним Японию.
Журавель символізує місце проведення змагань - Японію. Журавль символизирует место проведения соревнований - Японию.
Японію називають країною з двома обличчями. Япония - страна с двумя лицами.
Японію не даремно називають "Країною 10000 ляльок". Японию не зря называют "Страной 10000 кукол".
Тунберг покинув Японію в листопаді 1776 року. Тунберг оставил Японию в ноябре 1776 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!