Примеры употребления "Япония" в русском с переводом на украинский

<>
1937 г. - Япония захватила китайский город Нанкин. 1937 - Війська Японії захопили китайського міста Нанкін.
????) - синтоистское святилище в Наре, Япония. 春日大社) - синтоїстське святилище в Нарі, Японія.
Сейчас Япония настигает могучий сосед - Китай. Зараз Японію наздоганяє могутній сусід - Китай.
Общая информация о перелёте Япония - Гана Загальна інформація про переліт Япония - Гана
Дикие кабаны атаки пешехода (Япония) Дикі кабани атаки пішохода (Японія)
Общая информация о перелёте Афганистан - Япония Загальна інформація про переліт Афганистан - Япония
Звоните в Япония с Украины? Дзвоните до Японія з України?
Общая информация о перелёте Гана - Япония Загальна інформація про переліт Гана - Япония
Япония попыталась захватить село Забайкальское. Японія спробувала захопити село Забайкальское.
Япония тогда опровергла опубликованный текст. Японія тоді спростувала опублікований текст.
Япония YASKAWA серводвигатели и водителей; Японія YASKAWA серводвігателі і водіїв;
Ведущий японский сотовый оператор (Япония) Провідний японський стільниковий оператор (Японія)
Предыдущая: Япония HONDA кронштейн 2 Попередня: Японія HONDA кронштейн 2
Удивительная и неоднозначная страна Япония. Дивовижна і неоднозначна країна Японія.
Почётный доктор университета Сока (Япония). Почесний доктор університету Сока (Японія).
Крупный японский производитель электродвигателей (Япония) Великий японський виробник електродвигунів (Японія)
15 августа Япония подписала капитуляцию. 15 серпня Японія підписала капітуляцію.
Предыдущая: Япония HONDA кронштейн 3 Попередня: Японія HONDA кронштейн 3
Курильские острова: Россия или Япония? Курильські острови: Росія чи Японія?
Ее родина - остров Хоккайдо (Япония). Її батьківщина - острів Хоккайдо (Японія).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!