Примеры употребления "Японською" в украинском

<>
Переводы: все12 японский12
показать все
Наближається анексія Кореї Японською імперією. Близится аннексия Кореи Японской империей.
Іноді гілку називають "японською лінією". Иногда ветку называют "японской линией".
Щорічно проводиться Японською футбольною асоціацією. Ежегодно проводится Японской футбольной ассоциацией.
Метеорологічні дані міста Осака (японською). Метеорологические данные города Осака (японский).
Цікавиться японською культурою та буддизмом. Увлекается японской культурой и буддизмом.
Вони розмовляють мелодійною японською мовою. Они разговаривают мелодичной японском языке.
У США Гніздовський надихнувся японською ксилографією. В США Гнездовский вдохновился японской ксилографией.
достатній рівень володіння англійською / японською мовами. достаточный уровень владения английским / японским языками.
Нога може бути прикрашена ще японською татуюванням. Ногу можно украсить тем более японской татуировкой.
27 серпня Ціндао був блокований японською ескадрою. 27 августа Циндао был блокирован японской эскадрой.
Командувач японською ескадрою контр-адмірал Сотокіті Уріу Командующий японской эскадрой контр-адмирал Сотокити Уриу
У жовтні 1941 заарештований японською поліцією, страчений. В октябре 1941 арестован японской полицией, казнён.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ