Примеры употребления "Ядерна зброя" в украинском с переводом на русский

<>
Ядерна зброя вивезено до Росії. Ядерное оружие вывезено в Россию.
Зняття недоторканості і ядерна зброя. Снятие неприкосновенности и ядерное оружие.
Ядерна зброя, його вражаючі фактори. Ядерное оружие, его поражающие факторы.
Ядерна зброя має велетенський руйнівний потенціал. Ядерное оружие обладает огромной разрушительной силой.
Учення індійських богів (4.): Ядерна зброя Учения индийских богов (4.): Ядерное оружие
Презентація "Ядерна зброя" Презентация "Ядерное оружие"
Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою Специальное стрелковое оружие ближнего боя
Проте ядерна енергетика ще дихає і бореться. А атомная энергетика еще дышит и борется.
Крім того, зброя комплектується знімним глушником. Кроме того, оружие комплектуется съемным глушителем.
Ядерна фізика і ядерні реактори. Ядерная физика и ядерный реактор.
Золоті мухи і зброя цариці Яххотеп. Золотые мухи и оружие царицы Яххотеп.
ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%; ядерная безопасность (без учета Чернобыльского фонда) - 21%;
європейська та східна зброя і обладунки - 2370; европейское и восточное оружие и доспехи - 2370;
Див. також: ланцюгова ядерна реакція См. также: Цепная ядерная реакция
Зброя сарматів відрізнялася від скіфської. Оружие сарматов отличается от скифского.
Гор, тепер ядерна гонка флеш-ігри Гор, теперь ядерная гонка флэш-игры
Високоточне озброєння, стрілецька зброя та амуніція Высокоточное вооружение, стрелковое оружие и амуниция
ядерна енергетика та радіаційні технології; ядерная энергетика и радиационные технологии;
Його поетична рефлексія - "найсильніша духовна зброя". Его поэтическая рефлексия - "сильнейшее духовное оружие".
Новини та новини, Електрика та ядерна енергія Новости и новые, Электричество и ядерная энергия
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!