Примеры употребления "атомная" в русском с переводом на украинский

<>
Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".
ПЛАРК - подводная лодка атомная с крылатыми ракетами. ПЛАРК - атомні підводні човни з крилатими ракетами.
Атомная электростанция (мощность 50 Мет). Атомна електростанція (потужність 50 Мвт).
Высокими темпами растет атомная энергетика. Високими темпами розвивається ядерна енергетика.
Атомная подлодка К-278 "Комсомолец". Атомний підводний човен К-278 "Комсомолець"
На Берлин сброшена атомная бомба. На Берлін скинута атомна бомба.
Атомная энергетика остается предметом острых дебатов. Ядерна енергетика залишається предметом гострих дебатів.
К-141 "Курск" - атомная подводная лодка. К-141 "Курськ" - атомний підводний човен.
Предприниматели + Угольная энергетика + Атомная энергетика. Підприємці + Вугільна енергетика + Атомна енергетика.
Атомная энергетика Украины - ветвь украинской энергетики. Ядерна енергетика України - галузь української енергетики.
"Дредноут" - первая британская атомная подводная лодка. "Дредноут" - перший британський атомний підводний човен.
Главные виды энергии Паровая Электрическая Атомная Головні види енергії Парова Електрична Атомна
А атомная энергетика еще дышит и борется. Проте ядерна енергетика ще дихає і бореться.
Это баллистическая атомная подводная лодка "Redoutable". Це балістичний атомний підводний човен "Redoutable".
Государственное специализированное предприятие "Чернобыльская атомная электростанция" Державне спеціалізоване підприємство "Чорнобильська атомна електростанція"
Советская атомная подводная лодка проекта 661 "Анчар" Радянський атомний підводний човен проекту 661 "Анчар"
4% давали гидроэнергетика и атомная энергетика. 4% давали гідроенергетика та атомна енергетика.
Американская атомная подводная лодка SSN-637 "Sturgeon" Американський атомний підводний човен SSN-637 "Sturgeon"
Реклама гласила: "Атомная вечеринка в реакторе". Реклама свідчила: "Атомна вечірка в реакторі".
АЭС Моховце - атомная электростанция в Словакии. АЕС Моховце - атомна електростанція у Словаччині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!