Примеры употребления "Шельф" в украинском с переводом "шельф"

<>
Переводы: все16 шельф16
показать все
шельф Чорного і Азовського морів шельф Черного и Азовского морей
Шельф займає відносно невелику площу. Шельф занимает относительно небольшую площадь.
Більше половини басейну займає шельф. Более половины бассейна занимает шельф.
Континентальний шельф - 200 морських миль. Континентальный шельф - 200 морских миль.
На яких глибинах розташований шельф? На каких глубинах находится шельф?
Порушення законодавства про континентальний шельф України; Нарушение законодательства о континентальном шельфе Украины.
Континентальний шельф: поняття та правовий режим. Континентальный шельф: понятие, правовой режим.
Східний шельф багатий нафтою й газом. Восточный шельф богат нефтью и газом.
Перспективний на нафту шельф китайських морів. Перспективен на нефть шельф китайских морей.
Технічні характеристики ПРК Шельф 200-5В Технические характеристики ТРК Шельф 200-5В
Яку особливість має шельф Індійського океану? В чем особенности шельфа Индийского океана?
Шельф, материковий схил і материкове підніжжя. Шельф, материковый склон и материковое подножье.
Шельф додає 18% до площі материків. Шельф добавляет 18% к площади материков.
Шельф в основному має невелику ширину. Шельф в основном имеет небольшую ширину.
Антарктичний шельф занурений до глибини 500 метрів. Антарктический шельф погружен до глубины 500 метров.
законодавства про континентальний шельф України (стаття 163-1); законодательства о континентальном шельфе СССР (статья 167.1);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ