Примеры употребления "шельфа" в русском

<>
показать все
В чем особенности шельфа Индийского океана? Яку особливість має шельф Індійського океану?
Пожилые корпорации шельфа в Калифорнии Старі корпорації шельфу в Каліфорнії
7) о. Сахалин с прилегающими участками шельфа. 7) о. Сахалін з прилеглими ділянками шельфу.
Первоначальная площадь шельфа составляла 388 кв. километров. Первісна площа шельфу становила 388 кв. кілометрів.
Более половины бассейна занимает шельф. Більше половини басейну займає шельф.
На шельфе расположены острова Ару. На шельфі розташовані острови Ару.
Все дно Азовского моря является шельфом. Все дно Азовського моря є шельфом.
шельф Черного и Азовского морей шельф Чорного і Азовського морів
объектов и континентальном шельфе Украины. об'єктів та континентальному шельфі України.
Шельф занимает относительно небольшую площадь. Шельф займає відносно невелику площу.
Расположены преимущественно на материковом шельфе. Розташовані переважно на материковому шельфі.
Континентальный шельф: понятие, правовой режим. Континентальний шельф: поняття та правовий режим.
Расширяются поиски нефти на Черноморском шельфе. Розширюються пошуки нафти в Чорноморському шельфі.
На каких глубинах находится шельф? На яких глибинах розташований шельф?
Расположены в основном на материковом шельфе. Розташовані в основному на материковому шельфі.
Континентальный шельф - 200 морских миль. Континентальний шельф - 200 морських миль.
Значительная часть их добывается на шельфе. Значна частина їх видобувається на шельфі.
Шельф в основном имеет небольшую ширину. Шельф в основному має невелику ширину.
Основном рыбу ловят на континентальном шельфе. Здебільшого рибу ловлять на континентальному шельфі.
Шельф, материковый склон и материковое подножье. Шельф, материковий схил і материкове підніжжя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ