Примеры употребления "Чесність" в украинском

<>
показать все
Чесність, платоспроможність і надійність проєкту. Честность, платежеспособность и надежность проекта.
Ціную в людях чесність та доброзичливість. Ценит в людях искренность и доброту.
В людях ціную чесність, відкритість. В людях ценит честность, открытость.
Сильний характер, чесність і прямота. Сильный характер, честность и прямота.
Також важлива стресостійкість і чесність. Также важна стрессоустойчивость и честность.
А ті чесність дівчини оцінили. А те честность девицы оценили.
Насамперед, це чесність і принциповість. Среди них: честность и принципиальность.
Мій принцип: ЧЕСНІСТЬ І ПОРЯДНІСТЬ. Наш принцип - честность и порядочность.
Чесність, прагматизм, інновації та розвиток. Честность, прагматизм, инновации и развитие.
Принципи роботи: чесність, порядність, сумлінність. Принципы работы: честность, порядочность, добросовестность.
в) міжособистісного спілкування (чесність, безкорисливість, доброзичливість); ш) межличностного общения (честность, бескорыстие, доброжелательность);
професійна поведінка та чесність працівників банку; Профессиональное поведение и честность работников банка;
лідерство через бачення, натхнення та чесність; Лидерство с видением, воодушевлением и честностью;
Риси таких людей: порядність, чесність, дружелюбність. Черты таких людей: порядочность, честность, дружелюбие.
Його офіційний девіз - "вірність, сміливість, чесність". Его официальный девиз - "верность, смелость, честность"...
"За чесність у професії" - Олександра Люта "За честность в профессии" - Александра Люта
ЧЕСНІСТЬ - порядність у всіх наших діях! ЧЕСТНОСТЬ - порядочность во всех наших действиях!
"Хуа" означає Китай, а "Синь" - чесність. "Хуа" означает Китай, а "Синь" - честность.
3.1 Чесність, спокій і прямолінійність 3.1 Честность, спокойствие и прямолинейность
Його відзначали чесність, принциповість, особиста скромність. Ее отмечали честность, принципиальность, личная скромность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ