Примеры употребления "Чарівний" в украинском с переводом на русский

<>
Подарунки Київ "Масаж чарівний еліксир" Подарки Киев "Массаж волшебный эликсир"
Це типовий чарівний чеське місто. Это типичный очаровательный чешский город.
Чи зустрічав твій чарівний погляд - Встречал ли твой прелестный взор -
Чарівний букет з 11 жовтих гладіолусів Изумительный букет из 11 желтых гладиолусов
Чарівний камінь, розповідь про душевну сліпоту Магический камень, рассказ о психической слепоте
Російське фентезі - дивовижний і чарівний жанр. Русское фэнтези - удивительный и чарующий жанр.
"Чарівний візит" піратів до ОХМАТДИТу. "Волшебный визит" пиратов в ОХМАТДЕТ.
Дженні дуже милий і чарівний. Дженни очень мил и очарователен.
Скажіть мені: хто бачив край чарівний, Скажите мне: кто видел край прелестный,
Шапочка молочна Чарівний ліс вузол Шапочка молочная Волшебный лес узел
17 гілок кущових троянд - чарівний подарунок! 17 веток кустовых роз - очаровательный подарок!
Чарівний букет з різних видів квітів. Прелестный букет из различных видов цветов.
Чарівний фонтан Монжуїк в Барселоні < Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне
Інші застосування барвника "червоний чарівний AC": Другие применения красителя "красный очаровательный AC":
Чарівний виріз оздоблений ручною вишивкою бісером. Прелестный вырез украшен ручной вышивкой бисером.
Студія образотворчого мистецтва "Чарівний олівець" Студия изобразительного искусства "Волшебный карандаш"
Чарівний букет із гербер в коробці Очаровательный букет из гербер в коробке
Transform чатів в чарівний сад захоплення! Transform чатов в прелестный сад восторга!
Чарівний олівець, США, 2015, 10 " ВОЛШЕБНЫЙ КАРАНДАШ, США, 2015, 10 "
Чарівний букет з троянд і хризантем Очаровательный букет из роз и хризантем
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!