Примеры употребления "Чарівний" в украинском с переводом "волшебный"

<>
Подарунки Київ "Масаж чарівний еліксир" Подарки Киев "Массаж волшебный эликсир"
"Чарівний візит" піратів до ОХМАТДИТу. "Волшебный визит" пиратов в ОХМАТДЕТ.
Шапочка молочна Чарівний ліс вузол Шапочка молочная Волшебный лес узел
Чарівний фонтан Монжуїк в Барселоні < Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне
Студія образотворчого мистецтва "Чарівний олівець" Студия изобразительного искусства "Волшебный карандаш"
Чарівний олівець, США, 2015, 10 " ВОЛШЕБНЫЙ КАРАНДАШ, США, 2015, 10 "
Опис: ніжний, томний, хвилюючий, чарівний. Характеристика: нежный, томный, волнующий, волшебный.
Відкриття виставки "Весни чарівний подих" Открытие выставки "Весны волшебное дыхание"
Чарівний фонтан Монтжуїк в Барселоні Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне
Чарівний аксесуар для твого телефону Волшебный аксессуар для твоего телефона
Чарівний макіяж з Гаррі Поттером Волшебный макияж с Гарри Поттером
Весело зустрінь мій чарівний ліхтар. Весело встреть мой волшебный фонарь.
Еротичний масаж - чарівний світ незабутніх відчуттів Эротический массаж - волшебный мир незабываемых ощущений
Ну, дійсно, чарівний світ ", - іронізує журналіст. Ну, действительно, волшебный мир ", - иронизирует журналист.
Феєрверки, подарунки, святкові столи, чарівний настрій. Фейерверки, праздничные столы, подарки, волшебное настроение.
Чарівний букет з 35 піоновидних троянд. Волшебный букет из 35 пионовидных роз.
І він, твій зустрівши погляд чарівний, И он, твой встретив взор волшебный,
Іспанська "Чарівний острів" розшириться - Onlinetickets.world Испанский "Волшебный остров" расширится - Onlinetickets.world
Чарівний краєвид та чисте гірське повітря Волшебный пейзаж и чистый горный воздух
"Моллі Мун і чарівний підручник гіпнозу". "Молли Мун и волшебная книга гипноза".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!