Примеры употребления "Це" в украинском с переводом "это"

<>
Переводы: все9374 это9374
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
На iForum ми це виправимо. На iForum мы это исправим.
Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.
"Це ніякі не ультиматуми, абсолютно. "Это никакие не ультиматумы, абсолютно.
Адвокат Полозов назвав це блюзнірством Адвокат Полозов назвал это кощунством
Це викликало незадоволення народних мас. Это вызвало недовольство народных масс.
Про це пише Khaama Press. Об этом сообщает Khaama Press...
Про це свідчить статистика Євростату. Об этом говорят данные Евростата.
Це важливе і унікальне дійство. Это важное и уникальное действо.
Це так звані "корпуси Кадирова". Это так называемые "корпуса Кадырова".
Риболовля - це прекрасний вид відпочинку Рыбалка - это прекраснейший вид отдых
Це незавершена стаття з вірусології. Это незавершённая статья по вирусологии.
Перше - це звернення церковних ієрархів... Первое - это обращение церковных иерархов.
Це практикує Лувр в Парижі. Это практикует Лувр в Париже.
Про це інформує сайт Razom. Об этом сообщает сайт razom.
Це стандарт доказу терапевтичної замінності. Это стандарт доказательства терапевтической заменимости.
Про це повідомляє Science Advances. Об этом сообщает Science Advances.
Про це повідомляє Первый городской. Об этом сообщает Первый Городской.
Це так звана рівновага Бертрана. Это так называемое равновесие Бертрана.
Про це повідомляє "Днепропетровская панорама". Об этом информирует "Днепропетровская панорама".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!