Примеры употребления "Цвіт Ірису" в украинском с переводом на русский

<>
Сукня вечірня "Цвіт Ірису" синя Платье вечернее "Цвет Ириса" синее
Особа твоє як маків цвіт ". Лицо твое как маков цвет ".
Кошик з 101 ірису з доставкою - SunRose Корзина из 101 ириса с доставкой - SunRose
Саме тут знищували цвіт української нації. Именно здесь уничтожали цвет украинской нации.
Букет з 21 фіолетового ірису Букет из 21 фиолетового ириса
зірвати цвіт папороті і знайти щастя сорвать цвет папоротника и обрести счастье
Типові рецептури м'якого карамельного ірису Типичные рецептуры мягкого карамельного ириса
Ноти "серця": мімоза, лист фіалки, цвіт апельсину. Ноты "сердца": мимоза, лист фиалки, апельсиновый цвет.
Зустрічаються навіть вічнозелені різновиди ірису. Встречаются даже вечнозеленые разновидности ириса.
Дана група корпорацій - "цвіт" американського бізнесу. Эта группа корпораций является "цветом" американского бизнеса.
Ноти серця: цвіт апельсину, жасмин, імбир; Ноты сердца: апельсиновый цвет, жасмин, имбирь;
Яблуневий цвіт (чорна з рожевим) Яблоневый цвет (черная с розовым)
2003 - "Цвіт молоді" 2003 - "Цвет молодежи"
Теги: природа ілюстрація квіти рослина цвіт Теги: природа иллюстрация цветы растение цветы
Загинув увесь цвіт французького лицарства. Погиб весь цвет французского рыцарства.
Б. Лепкий "Цвіт щастя". Б. Лепкий "Цвет счастья".
У деяких кістки пофарбовані в зелений цвіт. У некоторых кости окрашены в зеленый цвет.
Духмяна меліса, плоди і цвіт глоду. Душистая мелисса, плоды и цвет боярышника.
Підвіска "Сонячний цвіт" Подвеска "Солнечный цвет"
Можна сказати, що дипломати - цвіт нації. Можно сказать, что дипломаты - цвет нации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!