Примеры употребления "Ириса" в русском с переводом на украинский

<>
Типичные рецептуры мягкого карамельного ириса Типові рецептури м'якого карамельного ірису
Букет из 21 ириса, корзина в подарок Букет із 21 іриса, кошик у подарунок
Платье вечернее "Цвет Ириса" синее Сукня вечірня "Цвіт Ірису" синя
Букет из 21 фиолетового ириса Букет з 21 фіолетового ірису
Встречаются даже вечнозеленые разновидности ириса. Зустрічаються навіть вічнозелені різновиди ірису.
Корзина из 101 ириса с доставкой - SunRose Кошик з 101 ірису з доставкою - SunRose
Состоит из лилий, ирисов, хризантем. Складається з лілій, ірисів, хризантем.
ирис сибирский, разноцветный, гладкий, желтый; ірис сибірський, різнобарвний, гладкий, жовтий;
ирисы не любят переувлажненные почвы; іриси не люблять перезволожені ґрунти;
Выращивание и уход за ирисами Вирощування і догляд за ірисами
В школу Ирис пошла с опозданием. В школу Іріс пішла із запізненням.
Розы, герберы, ирисы и лилии Троянди, гербера, іриса та лілії
Букет из ирисов и тюльпанов Букет з ірисів і тюльпанів
Правила посещения Аква-зоны "Ирис" Правила відвідування Аква-зони "ІРИС"
Заказать Ирисы с доставкой - SunRose Замовити Іриси з доставкою - SunRose
Уход за ирисами: секреты садоводов Догляд за ірисами: секрети садівників
Воспитанием Ирис занимался преимущественно отец Бертиль. Вихованням Іріс займався переважно батько Бертіль.
Выращивание первых тюльпанов и ирисов Вирощування перших тюльпанів та ірисів
"Английский" ирис, плиточные ореховые леденцы "Англійська" ірис, плиткові горіхові льодяники
Белые розы и фиолетовые ирисы Білі троянди і фіолетові іриси
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!