Примеры употребления "цвет" в русском с переводом на украинский

<>
Исихара цвет теста для Дальтонизм Ісіхара колір тесту для Дальтонізм
одноразовый пластиковое Изменение цвет соломки одноразовий пластиковий Зміна кольору соломки
Для улучшения восприятия используйте цвет. Для поліпшення сприйняття використайте кольори.
Красный цвет - цвет шерифов Мекки. Також червоний є кольором шерифів Мекки.
Любой цвет по каталогу RAL; Палітра кольорів по каталогу RAL;
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Два последних минерала имеют жёлтый цвет. Два останніх мінерали мають жовте забарвлення.
/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри
Готовый такуан приобретает жёлтый цвет. Готовий такуан набуває жовтого кольору.
Особенно целебным считался цвет ромашки. Особливо цілющим вважався цвіт ромашки.
б) желтый цвет и гладкая поверхность; Б) жовте забарвлення і гладка поверхня;
Брюхо имеет карминно-красный цвет. Черево має карміново-червоний колір.
Гемоглобин - пигмент, окрашивающий кровь в красный цвет. Гемоглобін є пігментом, який надає крові червоного кольору.
Яблоневый цвет (черная с розовым) Яблуневий цвіт (чорна з рожевим)
Именно он придает растениям зеленый цвет. Саме він надає рослині зелене забарвлення.
Цвет - голубой, желтый, розовый, персиковый Колір - блакитний, жовтий, рожевий, персиковий
Флокс кустовой, мягкий розовый цвет. Флокс кущової, м'який рожевий колір.
Полный цвет и регулировка яркости Повний колір і регулювання яскравості
цвет - голубой или светло-фиолетовый. колір - блакитний або світло-фіолетовий.
Голубой цвет - символ миротворчества, защиты. Блакитний колір - символ миротворства, захисту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!