Примеры употребления "в Херсоне" в русском с переводом на украинский

<>
В Херсоне пройдет автомобильный фестиваль "Чумацький Шлях" В Херсоні відбудеться автомобільне ралі "Чумацький шлях"
В Херсоне задержали "телефонного террориста" В Умані затримали "телефонного терориста"
Проживал и работал в Херсоне. Жив та працював у Херсоні.
Памятник Джону Говарду в Херсоне. Пам'ятник Джону Говарду в Херсоні.
Весь день в Херсоне было облачно. Весь день у Херсоні було хмарно.
Двухкомнатные квартиры в Херсоне посуточно двокімнатні квартири в Херсоні подобово
С начала июля 1929 года в Херсоне проводился месячник украинской культуры. У березні 1929 року в Херсоні був оголошений місячник української книги.
В Херсоне расцвел "Писанковый сад" У Херсоні зацвів "Писанковий сад"
Досудебное следствие проходило в Херсоне. Досудове слідство тривало в Херсоні.
В Херсоне пройдет выставка "Отважные: наши герои" У Львові презентують виставку "ВІДВАЖНІ: наші Герої"
Формула безопасности "открылась в Херсоне Формула безпеки "відкрилась у Херсоні
Э. Джапарова в Херсоне - интервью местным СМИ Е. Джапарова у Херсоні - інтерв'ю місцевим ЗМІ
В Херсоне стартовал турнир "Крым - это Украина" На Херсонщині розпочався турнір "Крим - це Україна"
В Херсоне прошел благотворительный велопробег "Солнечный круг" На Херсонщині відбувся благодійний велопробіг "Сонячне коло"
В Херсоне покажут фильм Олега Сенцова "Гамер" У Берліні покажуть фільм Олега Сенцова "Гамер"
Компания Сталдом на выставке в Херсоне Компанія СТАЛДОМ на виставці в Херсоні
25 апреля в Херсоне прошел первый воскресник. 25 квітня в Херсоні пройшов перший недільник.
Черноморский спуск - улица в Херсоне. Чорноморський узвіз - вулиця у Херсоні.
Выставка "Водительство Духа" в Херсоне. Виставка "Водійство Духа" в Херсоні.
Возьмите в Херсоне авто напрокат. Візьміть у Херсоні авто напрокат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!