Примеры употребления "Хвороби серця" в украинском с переводом на русский

<>
Хвороби серця, гіпертонія та спадковість Болезни сердца, гипертония и наследственность
У хвороби серця мислю про Тебе... В болезни сердца мыслю о Тебе...
хвороби серця (аритмія, стенокардія, гіпертонія). болезни сердца (аритмия, стенокардия, гипертония).
регенеративній терапії ішемічної хвороби серця; регенеративной терапии ишемической болезни сердца;
Хвороби серця, застійна серцева недостатність Сердечные заболевания, застойная сердечная недостаточность
Відділ атеросклерозу та ішемічної хвороби серця Отдел атеросклероза и ишемической болезни сердца
Ускладнені форми ішемічної хвороби серця Осложненные формы ишемической болезни сердца
співає любов, і серця повелитель Поет любовь, и сердца повелитель
"Історія хвороби" (біл. "История болезни" (бел.
Вибірково блокує β1-адренорецептори серця. Избирательно блокирует ?1-адренорецепторы сердца.
Хвороби печінки і жовчного міхура Болезни печени и желчного пузыря
101 голландська троянда у вигляді серця 101 голландская роза в виде сердца
Серцево-судинні хвороби проявляються різноманітно. Сердечно-сосудистые заболевания проявляются по-разному.
використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця. Используются препараты, способствующие улучшению биения сердца.
Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:
Вроджена / неонатальна хірургія серця більш 1500 Врожденная / неонатальная хирургия сердца более 1500
Початок хвороби підступний і протікає безсимптомно. Начало болезни и вовсе протекает бессимптомно.
Особливості клінічної картини хронічного легеневого серця. Охарактеризовать клиническую картину хронического легочного сердца.
Психосоматичні хвороби в більш вузькому сенсі. Психосоматические болезни в более узком смысле.
Клінічний періартеріїт серця практично не розпізнається. Клинический периартериит сердца практически не распознаётся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!