Примеры употребления "Хаос" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 хаос23
"На місці катастрофи панував хаос". "На месте крушения царил хаос".
Три жінки-водії викликають хаос Три женщины-водители вызывают хаос
Його метою було посіяти хаос. Их целью было посеять хаос.
"Скажений пес", "Воїн-чернець", "Хаос". "Бешеный пёс", "Воин-монах", "Хаос".
Хаос у розвитку рітейлер / девелопер Хаос в развитии ритейлер / девелопер
"Я говорив про керований хаос. "Я говорил об управляемом хаосе.
На вулицях Пекіна запанував хаос. На улицах Пекина воцарился хаос.
"У країні безвладдя і хаос. "В стране безвластие и хаос.
Він гасне, руйнування і хаос припиняються. Он тухнет, разрушения и хаос прекращаются.
У місті владу дракона змінює хаос. В городе власть дракона сменяет хаос.
Його аналог - грецький Хаос і Апейрон. Его аналог - греческий Хаос и Апейрон.
Хаос і фрактали в течій рідини Хаос и фракталы в течений жидкости
Їх лібе життя і обожнюю хаос. Их либе жизнь и обожаю хаос.
Вбивства і хаос, голод і злидні... Убийства и хаос, голод и нищета...
Медична реформа України - хаос і привиди. Медицинская реформа Украины - хаос и привидения.
Зло - це доісторичний хаос первородного космосу. Зло - это доисторический хаос первородного космоса.
У країні панують хаос і анархія. В стране царит хаос и анархия.
Ботанічний "хаос" був приведений в систему! Ботанический "хаос" был приведен в систему!
"), після чого скетч занурюється в хаос. "), после чего скетч погружается в хаос.
Зараз у душах багатьох людей хаос. Сейчас в душах многих людей хаос.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!