Примеры употребления "ХХ століття" в украинском с переводом на русский

<>
Рябов Я. П. Моє ХХ століття. Рябов Я. П. Мой ХХ век.
Галерея українського імпресіонізму ХХ століття Галерея украинского импрессионизма ХХ века
Його називають найвеличнішим дизайнером ХХ століття. Его называют величайшим дизайнером ХХ века.
Джейсон Кеведо, історик ХХ століття. Джейсон Кеведо, историк XX века.
Був визнаний кращим легковаговиком ХХ століття. Был признан лучшим легковесом ХХ века.
"Це страшна трагедія ХХ століття. "Это страшная трагедия ХХ века.
Голокост - одна з глобальних катастроф ХХ століття. Холокост - одна из глобальных катастроф XXI века.
Він став визнаним класиком педагогіки ХХ століття. Он стал признанным классиком педагогики 20 века.
Тоталітаризм - політичний феномен ХХ століття. Тоталитаризм как политический феномен ХХ века.
Скульптура ХХ століття: Шедеври Світової Пластики Скульптура ХХ столетия: Шедевры Мировой Пластики
Виведена в Данії на початку ХХ століття. Выведена в Дании в начале ХХ века.
"Український Гомер ХХ століття" / / Волинь. - 1993. "Украинский Гомер XX века" / / Волынь. - 1993.
Найсильніші шахісти до ХХ століття Сильнейшие шахматисты до XX века
• до початку XІ століття - передісторія туризму; · до начала XIX века - предыстория туризма;
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
Ручниця (ручна бомбарда) кінця XVI століття Ручница (ручная бомбарда) конца XIV века
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.
Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.
Село Юзкуї засноване на початку XIX століття. Село Юзкуи основано в начале XIX века.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!