Примеры употребления "Фронту" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все54 фронт54
Британські війська проривають лінію фронту. Британские войска прорывают линию фронта.
Але центр Західного фронту встояв. Но центр Западного фронта устоял.
Арсенію Яценюку, лідеру "Фронту змін" Арсений Яценюк, лидер "Фронта перемен"
Штаб фронту базувався в Ярославлі. Штаб фронта базировался в Ярославле.
Повторіть для іншої TOP ФРОНТУ. Повторите для другой TOP ФРОНТА.
Складова частина контрнаступу Східного фронту. Составная часть Контрнаступления Восточного фронта.
Штаб фронту розташовувався в Саратові. Штаб фронта располагался в Саратове.
З наближенням фронту почалася евакуація. С приближением фронта началась эвакуация.
57-ї армії Степового фронту. 37-й армии Степного фронта.
Охарактеризуйте політику уряду Вітчизняного фронту. Охарактеризуйте политику правительства Отечественного фронта.
Більше хліба для фронту та тилу! Больше хлеба для фронта и тыла.
Німецькі солдати в окопах Східного фронту Немецкие солдаты в окопах Восточного фронта
Однак наближення фронту змінило початкові плани. Однако приближение фронта изменило первоначальные планы.
"Знову страшна звістка, знову з фронту. "Опять страшная весть, снова с фронта.
Лінія фронту у Новоросійська надовго стабілізувалася. Линия фронта у Новороссийска надолго стабилизировалась.
Війська Західного фронту підійшли до Смоленська. Войска Западного фронта подошли к Смоленску.
Діяльність ЄАК сприяла відкриттю Другого фронту. Деятельность ЕАК способствовала открытию Второго фронта.
Випуск "бойового листка" "ФРОНТУ ЗМІН" триває. Выпуск "боевого листка" "Фронта перемен" продолжается.
Зустрічі членів Фронту були украй хаотичними. Встречи членов Фронта были крайне хаотичными.
Друкованим виданням Фронту була газета "Front". Печатным изданием Фронта являлась газета "Front".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!