Примеры употребления "Фронта" в русском

<>
показать все
Британские войска прорывают линию фронта. Британські війська проривають лінію фронту.
Выпуск "боевого листка" "Фронта перемен" продолжается. Випуск "бойового листка" "ФРОНТУ ЗМІН" триває.
В распоряжении РВС Восточного фронта. У розпорядженні РВС Східного фронту.
Составная часть Контрнаступления Восточного фронта. Складова частина контрнаступу Східного фронту.
Эта часть фронта считалась вспомогательной. Ця частина фронту вважалася помічною.
С фронта свозят российскую технику. З фронту звозять російську техніку.
Арсений Яценюк, лидер "Фронта перемен" Арсенію Яценюку, лідеру "Фронту змін"
Но центр Западного фронта устоял. Але центр Західного фронту встояв.
Штаб фронта располагался в Саратове. Штаб фронту розташовувався в Саратові.
Повторите для другой TOP ФРОНТА. Повторіть для іншої TOP ФРОНТУ.
Охарактеризуйте политику правительства Отечественного фронта. Охарактеризуйте політику уряду Вітчизняного фронту.
Всё шло на нужды фронта. Все йшло для потреб фронту.
37-й армии Степного фронта. 57-ї армії Степового фронту.
Ее посчитали "дезертиром трудового фронта". З'явилося поняття "дезертир трудового фронту".
Штаб фронта базировался в Ярославле. Штаб фронту базувався в Ярославлі.
С фронта ожидается прибытие отряда красноармейцев. З фронту очікується прибуття загону червоногвардійців.
Немецкие солдаты в окопах Восточного фронта Німецькі солдати в окопах Східного фронту
Входила в состав войск Забайкальского фронта. Входила до складу військ Забайкальського фронту.
Больше хлеба для фронта и тыла. Більше хліба для фронту та тилу!
распространено параллельное или криволинейное перемещение фронта. поширене паралельне або криволінійне переміщення фронту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ