Примеры употребления "Фотографія" в украинском с переводом на русский

<>
Фотографія розміром 3,5х4,5. Фотографию размером 3,5Х4,5.
Фотографія кінця 50-х років. Это снимок конца 50-х.
2 Пластикові кришки передбачені для таймерів. Фотографія © Джеймс Гаста 2. Для таймеров предусмотрены пластиковые крышки. Фото © Джеймс Гаста
Фотографія: Samuel Гіббса для Гардіан Фотография: Samuel Гиббса для Гардиан
Фотографія незвичайного явища на Марсі. Снимок необычной структуры на Марсе.
Фотографія та повсякденне життя людини Фотография и повседневная жизнь человека
Фотографія зроблена 24 грудня 1968 року. Снимок сделан 24 декабря 1968 года.
оцифрована фотографія і оцифрований підпис. оцифрованная фотография и оцифрованная подпись.
Топ 10 Фотографія Грубі помилки Топ 10 Фотография Грубые ошибки
Демонструється перший кадр - фотографія чоловіка. Демонстрируется первый кадр - фотография мужчины.
Захоплення: міський туризм, фотографія, фламенко. Увлечения: городской туризм, фотография, фламенко.
Всі Рекламна та іміджева фотографія Все Рекламная и имиджевая фотография
Криміналістична фотографія, звуко- і відеозапис. криминалистическая фотография, звуко- и видеозапись.
Якою повинна бути "їстівна" фотографія? Какой должна быть "съедобная" фотография?
Фотографія флоридського періоду життя поетеси Фотография флоридского периода жизни поэтессы
Фотографія може бути дуже цінною. Фотография может быть очень ценной.
Весільне фото, портфоліо, рекламна фотографія Свадебное фото, портфолио, рекламная фотография
• відеозапис, судова фотографія та кінематографія; • видеозапись, судебная фотография и кинематография;
а фотографія може культивувати особисте марнославство. а фотография может культивировать личное тщеславие.
15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!