Примеры употребления "Формули" в украинском

<>
Переводы: все63 формула63
показать все
Формули набираються у редакторі формул. Формулы набираются в редакторе формул.
Запишіть формули для їх визначення. Запишите формулу для их определения.
Пропозиції по коректуванню нормативної формули Предложения по корректировке нормативной формулы
Пояснимо походження чисельника цієї формули. Поясним происхождения числителя этой формулы.
Формули слід нумерувати арабськими цифрами. Формулы должны нумероваться арабскими цифрами.
Суперечка закінчилася складанням формули Злагоди. Спор закончился составлением формулы конкордии.
Формули нумеруються у круглих дужках. Формулы нумеруются в круглых скобках.
Формули нумеруються в межах розділу. Формулы нумеруются в границах раздела.
• підрахунок формули крові (мікроскопія мазків) • подсчет формулы крови (микроскопия мазков)
Які формули підтримуються в Таблицях? Какие формулы поддерживаются в Таблицах?
3) формули винаходу (корисної моделі); 3) формулу изобретения (полезной модели);
Все зводиться до наступної формули: Она сводится к следующей формуле:
що є еквівалентом формули (8). что совпадает с формулой (8).
Формули Вієта та корені многочлена Формулы Виета и корни многочлена
Фактично використовують чотири розповсюджені формули. Фактически используют четыре распространенные формулы.
Встановіть покриття гонщик Формули 1 Установите покрытие гонщик Формулы 1
Це окремий випадок формули Брамагупти. Это частный случай формулы Брахмагупты.
Формули потрійного та половинного аргументів. Формулы кратных и половинных аргументов.
Апроксимація формули для різниці потенціалів Аппроксимация формулы для разности потенциалов
Новинський про підписання "Формули Штайнмаєра" Новинский о подписании "Формулы Штайнмайера"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ