Примеры употребления "Формування" в украинском с переводом на русский

<>
Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL
При цьому способі формування цукерковий... При этом способе формования конфетный...
формування позитивного туристичного іміджу району. Создание положительного туристского имиджа области.
Формування колективної свідомості: ментальна революція? Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
Висока щільність піни холодного формування Высокая плотность пены холодного формования
Формування ворогуючих блоків: Троїстий союз і Антанта. Создание военных блоков: Тройственный союз, Антанта.
Для покращення формування генеративних органів Для улучшения формирования генеративных органов
Формування верстки 18 - Китай Zengrit машина Формование верстки 18 - Китай Zengrit машина
Висування кандидатів, формування партійних списків. Выдвижение кандидатов, формирование партийных списков.
(CG) Склад шоколаду для формування виробів. " (CG) Состав шоколада для формования изделий. "
Формування SQL-запиту на вибірку. Формирование SQL-запроса на выборку.
640L відцентрового формування Рибалки Ice Box 640L центробежного формование Рыбалки Ice Box
автоматизоване формування та складання звітів; автоматизированное формирование и составление отчетов;
Формування верстки 17 - Китай Zengrit машина Формование верстки 17 - Китай Zengrit машина
Формування рознарядок на випуск транспорту; Формирование разнарядок на выпуск транспорта;
Формування і холодильні установки для корпусів Формование и холодильные установки для корпусов
формування філософії та позиціонування бренду, формирование философии и позиционирования бренда,
Ущільнення і формування виробів шнековим пресом Уплотнение и формование изделий шнековым прессом
Формування музейної колекції (на сер. Формирование музейной коллекции (на сер.
Формування верстки 20 - Китай Zengrit машина Формование верстки 20 - Китай Zengrit машина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!