Примеры употребления "формирования" в русском с переводом на украинский

<>
Фаза развития: начало формирования клубней. Фаза розвитку: початок формування клубнів.
формирования благоприятного морально-психологического климата в коллективе; створення позитивного морально-психологічного клімату в колективі;
В городе насчитывается 43 клубных формирования. У місті налічується 43 клубних формувань.
Проанализируйте процесс формирования антигитлеровской коалиции. Опишіть процес утворення Антигітлерівської коаліції.
Техникум обладает современной учебно-практической структурой формирования специалистов: Технікум має сучасну навчально-практичну базу підготовки спеціалістів:
Юность - завершающий этап формирования личности. Юність - завершальний етап формування особистості.
переломы (для ускорения формирования костной мозоли). переломи (для прискорення утворення кісткової мозолі).
Начало формирования собственно марксистских взглядов. Початок формування власне марксистських поглядів.
Процесс формирования половых клеток называется гаметогенезом. Процес утворення статевих клітин називають гаметогенезом.
Автоматическое или ручное формирования URL Автоматичне або ручне формування URL
Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.
Разоружить все незаконные военизированные формирования. Роззброїти всі незаконні воєнізовані формування.
отдела формирования НАФ и делопроизводства; відділу формування НАФ та діловодства;
Фаза развития: начало формирования луковицы. Фаза розвитку: початок формування цибулини.
Демократический всеобъемлющий принцип ее формирования. Демократичний всеохоплюючий принцип її формування.
Полуавтоматическая формирования яйца терпкий машина Напівавтоматична формування яйця терпкий машина
осветить историю формирования отелей Украины; висвітлити історію формування готелів України;
Но порядок их формирования различен. Але порядок їх формування різний.
Инструмент формирования data и signature Інструмент формування data і signature
Адекватность и прозрачность формирования ставки Адекватність і прозорість формування ставки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!