Примеры употребления "Ускладнені" в украинском с переводом на русский

<>
Ускладнені форми ішемічної хвороби серця Осложненные формы ишемической болезни сердца
Ускладнені торгові обмеження перешкоджають інвестиціям. Усложненные торговые ограничения препятствуют инвестициям.
Це право регулює цивільно-правові відносини, ускладнені іноземним елементом. Коллизионный способ регулирования гражданско-правовых отношений, осложненных иностранным элементом.
Ускладнені форми активного інфекційного ендокардиту. Осложненные формы активного инфекционного эндокардита.
Адмірал - ускладнені правила руху і стрільби. Адмирал - усложненные правила движения и стрельбы.
Цивільно-правові відносини ускладнені "іноземним елементом". Преступления, осложненные "иностранным элементом".
Ускладнені правила гри можна прочитати тут. Усложненные правила игры можно прочитать здесь.
захворювання, ускладнені кровотечею будь-якої природи; заболевания, осложненные кровотечением любой природы;
Ускладнені інфекції сечовивідних шляхів та пієлонефрит. Осложненные инфекции мочевыводящих путей и пиелонефрит.
Ускладнені інфекції сечового тракту та пієлонефрит. Осложненные инфекции мочевого тракта и пиелонефрит.
травматичні пошкодження хребта (ускладнені і неускладнені); травматические повреждения позвоночника (осложненные и неосложненные);
ускладнені інфекції шкіри та м'яких тканин; осложненные инфекции кожи и мягких тканей;
Гіпертонічні кризи поділяються на ускладнені і неускладнені. Гипертонические кризы разделяют на осложненные и неосложненные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!