Примеры употребления "Транзитний" в украинском

<>
Переводы: все11 транзитный11
Міжнародний залізничний транзитний тариф (MTT); Международный железнодорожный транзитный тариф (MTT);
Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів". Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев".
Україна має колосальний транзитний потенціал. У Казахстана большой транзитный потенциал.
Транзитний техпаспорт оформлений на покупця Транзитный техпаспорт оформлен на покупателя
здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
Кеплер використовує транзитний метод виявлення екзопланет. Кеплер использует транзитный метод обнаружения экзопланет.
Методи відкриття нових планет: Транзитний метод Методы открытия новых планет: Транзитный метод
нові поняття: "екскурсант" і "транзитний мандрівник". новые понятия: "экскурсант" и "транзитный путешественник".
Транзитний рух є основою створення безмитних зон. Транзитное движение составляет основу создания беспошлинных зон.
2-й: транзитний - прискорені та міжнародні потяги. 2-й: транзитный - ускоренные и международные поезда.
52-1-3 "Спеціальний транзитний валютний рахунок. 52-4 "Специальные транзитный валютный счёт"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!