Примеры употребления "Торговельний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 торговый19
ДП "Бердянський морський торговельний порт" ГП "Бердянский морской торговый порт"
Торговельний та платіжний баланси країни. Торговый и платёжный баланс страны.
Суднобудування, торговельний флот і судноплавство. Судостроение, торговый флот и судоходство.
ДП "Іллічівський морський торговельний порт" ДП "Илличёвский морской торговый порт"
Торговельний район Бейрута організований своєрідно. Торговый район Бейрута организован своеобразно.
Білгород-Дністровський морський торговельний порт Белгород-Днестровский морской торговый порт
Ви прагнете налагодити успішний торговельний бізнес? Вы стремитесь наладить успешный торговый бизнес?
Морський торговельний порт "Чорноморськ" - 18,4%; Морской торговый порт "Черноморск" - 18,4%;
торговельний майданчик "Кайдацький" (пл. Дзержинського, 2). торговый комплекс "Кайдакский" (пл. Дзержинского, 2).
Зараз тут розміщується торговельний центр "Мальва". Сейчас здесь размещается торговый центр "Мальва".
Третя проблема - від'ємний торговельний баланс. Третья проблема - отрицательный торговый баланс.
На першому поверсі розташовувався торговельний заклад. На первом этаже располагалось торговое заведение.
3) торговельний образ - персоніфікована торговельна марка; 3) торговый образ - персонифицированная торговая марка;
Сіам-Парагон - торговельний центр в Бангкоку, Таїланд. Сиам-Парагон - торговый центр в Бангкоке, Таиланд.
Торговельний порт Євпаторії на 13% збільшив вантажообіг.. Торговый порт Евпатории на 13% увеличил грузооборот..
Е-Тендер - це зручний сучасний торговельний майданчик. Е-Тендер - это удобная современная торговая площадка.
Тамплієри охороняли торговельний шлях, що проходив поруч. Тамплиеры охраняли торговый путь проходивший рядом с замком.
Торговельний захист / СОТ: Провідна фірма (2 місце) Торговая защита / ВТО: Ведущая фирма (2 место)
Американська компанія Facebook запустила власний торговельний майданчик Marketplace. Социальная сеть Facebook представила новую торговую площадку Marketplace.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!