Примеры употребления "Технікум" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все111 техникум110 колледж1
Закінчив Івановський комунально-будівельний технікум. Окончил Ивановский коммунально-строительный техникум.
Технікум має свою художню самодіяльність; Колледж имеет свою художественную самодеятельность;
Закінчила Мензелінський сільськогосподарський технікум (1973). Окончила Мензелинский сельскохозяйственный техникум (1973).
Поступила в Томський поліграфічний технікум. Поступила в Томский топографический техникум.
Індустріально-педагогічний технікум і політехнікум; Индустриально-педагогический техникум и политехникум;
Казанський індустріальний технікум підвищеного типу. Казанский индустриальный техникум повышенного типа.
Закінчив Маріупольський механіко-металургійний технікум. Окончил Мариупольский механико-металлургический техникум.
1962 рік - Дніпропетровський радіоприладобудівний технікум. 1962 год - Днепропетровский радиоприборостроительный техникум.
1980-1984 - Єреванський автодорожній технікум. 1980-1984 - Ереванский автодорожный техникум.
Закінчив Кролевецький художньо-промисловий технікум. Окончил Кролевецкий художественно-промышленный техникум.
Технікум сертифіковано до 2014 року. Техникум сертифицирован до 2014 года.
Закінчив зварювальний технікум в Дніпропетровську. Окончил сварочный техникум в Днепропетровске.
Закінчив Всесоюзний заочний лісотехнічний технікум. Окончил Всесоюзный заочный лесотехнический техникум.
Закінчив Шосткинський хіміко-технологічний технікум. Окончил Шосткинский химико-технологический техникум.
Закінчив Вологодський художній технікум (1925). Окончил Вологодский художественный техникум (1925).
Технікум одержує новий лабораторний корпус. Техникум получает новый лабораторный корпус.
Білгород-дністровський морський рибопромисловий технікум. Белгород-днестровский морской рыбопромышленный техникум.
технікум, медичне і педагогічне училища. техникум, медицинское и педагогическое училища.
Закінчивши технікум, отримав спеціальність електромеханіка. Закончив техникум, получил специальность электромеханика.
1976 - Київський художньо-промисловий технікум 1976 - Киевский художественно-промышленный техникум
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!