Примеры употребления "техникум" в русском с переводом на украинский

<>
нерусские суффиксы (техникум, студент, директор); неросійські суфікси (технікум, студент, директор);
Задумываетесь о поступлении в техникум? Замислюєтесь про вступ до технікуму?
Техникум готовит специалистов среднего звена. Коледж готує спеціалістів середньої ланки.
улица Родимцева и Кооперативный техникум. вулиця Родимцева і Кооперативний технікум.
После школы поступил в Мелитопольский строительный техникум. Після школи поступив до Мелітопольського будівельного технікуму.
Техникум технологий и дизайна НУВГП Технікум технологій та дизайну НУВГП
В 1934 г. поступил в Симферопольский музыкальный техникум. У 1934 р. вступив до Сімферопольського музичного технікуму.
Закончив техникум, получил специальность электромеханика. Закінчивши технікум, отримав спеціальність електромеханіка.
Техникум получает новый лабораторный корпус. Технікум одержує новий лабораторний корпус.
Окончил Марганецкий горный техникум (1980). Закінчив Марганецький гірничий технікум (1980).
Индустриально-педагогический техникум и политехникум; Індустріально-педагогічний технікум і політехнікум;
Окончила курсы шофёров, техникум [3]. Закінчила курси шоферів, технікум [1].
Белгород-днестровский морской рыбопромышленный техникум. Білгород-дністровський морський рибопромисловий технікум.
Окончил Березниковский химико-технологический техникум. Закінчив Білоцерківський хіміко-технологічний технікум.
Чугуево-Бабчанский лесной техникум развивается. Чугуєво-Бабчанський лісний технікум розвивається.
1983 - 1986 Миргородский керамический техникум. 1983 - 1986 Миргородський керамічний технікум.
1980 - Киевский художественно-промышленный техникум. 1980 - Київський художньо-промисловий технікум.
Окончила Мензелинский сельскохозяйственный техникум (1973). Закінчила Мензелінський сільськогосподарський технікум (1973).
Окончил Казатинский агрозоотехнический техникум (1931). Закінчив Козятинський агрозоотехнічний технікум (1931).
техникум, медицинское и педагогическое училища. технікум, медичне і педагогічне училища.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!