Примеры употребления "Технологія" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все208 технология208
Прогресивна технологія контролю процесу горіння Прогрессивная технология контроля процесса горения
Технологія хліба і хлібобулочних виробів Технология хлеба и хлебобулочных изделий
Технологія полімерних і композиційних матеріалів. Технология полимерных и композиционных материалов.
Технологія виробництва високоякісного гідроксиду кальцію Технология производства высококачественного гидроксида кальция
Стійка хімічна наука та технологія Устойчивая химическая наука и технология
Старовинна українська технологія прання золою. Старинная украинская технология стирки золой.
Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія. Большинство применяет ручную информационную технологию.
7 ОЧИЩУВАЧ (порошкова технологія, опціонально) 7 ОЧИСТИТЕЛЬ (порошковая технология, опционально)
Ця технологія отримала назву BEAMS. Эта технология получила название BEAMS.
Докладніше про Технологія Smart sensor Подробнее о Технология Smart sensor
технологія слабоалкогольних і ароматизованих напоїв; технология слабоалкогольных и ароматизированных напитков;
Технологія, безпека, інформаційно-розважальна діяльність Технологии, безопасность, информационно-развлекательные системы
Ультразвукова технологія змішування для аптек Ультразвуковая технология смешивания для аптек
Спеціальність "Технологія спецелектрометалургії в машинобудуванні" Специальность "Технология спецэлектрометаллургии в машиностроении"
Технологія встановлення апаратів практично безкровна Технология установления аппаратов практически бескровна
Основа такого режиму - технологія Frostbite. Основа такого режима - технология Frostbite.
Технологія виготовлення - лазерна різка скла. Технология изготовления - лазерная резка стекла.
Сталий Хімічна наука і технологія Устойчивое Химическая наука и технология
Наступний записДалі Технологія кондитерського виробництва. Следующая записьДалее Технология кондитерского производства.
Власник компанії ТД "Технологія Трейд" Собственник компании ТД "Технология Трейд"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!