Примеры употребления "Технология" в русском с переводом на украинский

<>
Новая технология пивоварения на кухне Нові технології пивоваріння на кухні
Технология производства высококачественного гидроксида кальция Технологія виробництва високоякісного гідроксиду кальцію
Пока неизвестно, какая технология в ближайшие годы будет доминировать. Наразі важко сказати, яка з цих технологій буде домінувати.
технология стерилизации мясных и рыбных консервов; технологію стерилізації м'ясних та рибних консервів;
Технология социально-педагогического семейного консультирования. Технології соціально-педагогічного сімейного консультування.
Основная и стандартная технология посева Основна і стандартна технологія посіву
технология перегонки бражки и ректификации спирта; технологію перегонки бражки та ректифікації спирту;
Технология развития критического мышления обучающихся. Технології розвитку критичного мислення учнів.
Технология бродильных производств и виноделие. технологія бродильних виробництв та виноробства.
Технология консервирования плодов и ягод; технології консервування плодів та овочів;
технология шокового охлаждения Cook & Chill технологія шокового охолодження Cook & Chill
Технология получении голосовой почты One-Touch Технології отримання голосової пошти One-Touch
"Технология, которую используем здесь, голливудская. "Технологія, яку використовуємо тут, голлівудська.
Разрешение на использование Хаббарда Административная технология Дозвіл на використання Хаббарда Адміністративні технології
Очень простая технология изготовления клумбы Дуже проста технологія виготовлення клумби
Технология ведения беседы в семейном консультировании. Технології проведення бесіди в сімейному консультуванні.
Nitrothermspray - инновационная технология покраски распылением Nitrothermspray - інноваційна технологія фарбування розпиленням
Технология солода, пива и безалкогольных напитков. Технології солоду, пива і безалкогольних напоїв.
Основная технология сборки - навесной монтаж. Основна технологія збірки - навісний монтаж.
Передовая технология, включая непревзойденные беспроводные продукты; Найсучасніші технології, включаючи неперевершені бездротові продукти;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!