Примеры употребления "Терміналу" в украинском с переводом "терминал"

<>
Переводы: все22 терминал22
показать все
Будівля старого терміналу практично зруйнована. Здание старого терминала практически разрушено.
Піднесіть телефон до платіжного терміналу Поднесите телефон к платежному терминалу
DAT Доставлений до терміналу (вказується) DAT Доставленный к терминалу (указывается)
Віддалене оновлення програмного забезпечення терміналу. Удаленное обновление программного обеспечения терминала.
Екран POS терміналу (категорії підкреслені) Экран POS терминала (категории подчеркнуты)
Інтелект терміналу у лінійному елеваторі Интеллект терминала в линейном элеваторе
Інфраструктура митного терміналу Озерне (Житомир) Инфраструктура таможенного терминала Озерное (Житомир)
"Є опція реконструкції існуючого терміналу. "Есть опция реконструкции существующего терминала.
Міні-готель у будівлі терміналу Мини-отель в здании терминала
рівномірний отвір, забезпечити безпеку терміналу; равномерное отверстие, обеспечить безопасность терминала;
I етап - будівництво вантажного причалу терміналу. I этап - строительство грузового причала терминала.
Шість стоянок терміналу оснащені телескопічними трапами. Шесть стоянок терминала оснащено телескопическими трапами.
Новий стиль терміналу морської безпеки (MST) Новый стиль терминала морской безопасности (MST)
Розблокуйте та піднесіть смартфон до терміналу. Освободите и поднесите смартфон к терминалу.
відвідування бізнес-лаунжу терміналу в Борисполі посещение бизнес-лаунжа терминала в Борисполе
Після цього піднесіть телефон до терміналу. После этого поднесите телефон к терминалу.
прикласти годинник до терміналу в магазині приложить часы к терминалу в магазине
Для оплати піднесіть пристрій до терміналу. Для оплаты поднесите устройство к терминалу.
Аеропорт Внуково безпосередньо біля терміналу аеропорту. Аэропорт Внуково непосредственно у терминала аэропорта.
Відвідування бізнес лаунжу терміналу в Борисполі. Посещение бизнес лаунжа терминала в Борисполе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ