Примеры употребления "Тато" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 папа21 отец4 тато1
Режисер - Паоло Соррентіно ("Молодий тато"). Режиссёр - Паоло Соррентино ("Молодой Папа").
Тато грав на музичних інструментах. Отец играл на музыкальных инструментах.
Нотатки: Тато, мама, я - спортивна сім'я! Заметки: Тато, мама, я - спортивная семья!
Впливу його підкорявся і тато. Влиянию его подчинялся и папа.
Тато Изабеллы - іранець, мати - шведка. Отец Изабеллы - иранец, мать - шведка.
Щасливий тато називає дочка Мімі. Счастливый папа называет дочь Мими.
Мама - завідуюча дитячим садом, тато - інженер. Мать - заведующая детским садом, отец - инженер.
Її мама й тато - держслужбовці. Ее мама и папа - госслужащие.
Тато і матуся працюють на металургійному заводі. Отец и мать работали на металлургическом заводе.
Доведіть, що ви - найкращий тато! Докажите, что ваш папа - лучший!
Джон Сміт - "ТАТО В ПАВУТИННІ" Джон Смит - "Папа в паутине"
Подарунковий комплект рушників Тричі тато Подарочный комплект полотенец Трижды папа
На сцені Віру підштовхнув тато. К сцене Веру подтолкнул папа.
Тато сумка з ізольованою кишенею Папа сумка с изолированным карманом
Попо - чоловік Мімі, тато Пепе. Попо - муж Мими, папа Пепе.
Конкурс дитячого малюнку "Мій тато" Конкурс детского рисунка "Мой папа"
Матвій, тато Сергій та мама Аня Матвей, папа Сергей и мама Аня
Тато, мама, я - спортивная сім'я Папа, мама, я - спортивная семья
Батьки Доппі - мама і тато Доппі. Родители Доппи - мама и папа Доппи.
Тато, я люблю робити Ви Hard Папа, я люблю делать Вы Hard
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!