Примеры употребления "Сукупність" в украинском

<>
показать все
7) сукупність індустріально-аграрних циклів; 6) совокупность индустриально-аграрных циклов;
Генофонд - сукупність генів даної популяції. Генофонд - это совокупность генов популяции.
Сукупність злочинів як різновид множинності. Совокупность преступлений как вид множественности.
Сукупність артерій складає артеріальну систему. Совокупность артерий составляет артериальную систему.
Сукупність проведених ліній утворить мережа. Совокупность проведенных линий образует сеть.
геодезична мережа - сукупність геодезичних пунктів; геодезическая сеть - совокупность геодезических пунктов;
Повторність, сукупність та рецидив злочинів. Неоднократность, совокупность и рецидив преступлений.
4) як сукупність диференційованих підсистем; 4) как совокупность дифференцированных подсистем;
Малков В.П. Сукупність злочинів. Малков В.П. Совокупность преступлений.
Повторність, сукупність і рецидив злочинів. Повторность, совокупность и рецидив преступлений.
5) сукупність циклів переробної індустрії; 5) совокупность циклов перерабатывающей индустрии;
Закон Божий - сукупність догматів віри, тлумачень. Закон Божий - совокупность догматов веры, толкований.
Сукупність гряд створює візерунок (зазвичай симетричний). Совокупность гряд образует узор (обычно симметричный).
Сукупність чиїх-небудь дій і вчинків... Совокупность чьих-либо действий и поступков.
Сукупність цих процесів є кислотною седиментацією. Совокупность этих процессов является кислотной седиментацией.
Сукупність каналів утворює комунікаційну структуру управління. Совокупность каналов образует коммуникационную структуру управления.
їх сукупність зумовлює синергетичний ефект розвитку. их совокупность приводит синергетический эффект развития.
Їхня сукупність формує множину можливих рішень. Их совокупность формирует множество возможных решений.
Рядом називається сукупність цих двох послідовностей. Рядом называется совокупность этих двух последовательностей.
Сукупність вільних частинок утворює ідеальний газ. Совокупность свободных частиц образовывает идеальный газ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ