Примеры употребления "это совокупность" в русском

<>
Генофонд - это совокупность генов популяции. Генофонд - сукупність генів даної популяції.
6) совокупность индустриально-аграрных циклов; 7) сукупність індустріально-аграрних циклів;
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Гражданское общество - вся совокупность неполитических отношений. Цивільне суспільство охоплює всю сукупність неполітичних відносин.
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Совокупность цилиарных отростков называют цилиарной короной (corona ciliaris). Сукупність відростків являє собою циліарну корону (corona ciliaris).
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
Совокупность проведенных линий образует сеть. Сукупність проведених ліній утворить мережа.
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
5) совокупность циклов перерабатывающей индустрии; 5) сукупність циклів переробної індустрії;
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Совокупность однородных методов принято называть подходом. Сукупність однорідних методів прийнято називати підходом.
Это позволяет обеспечить электричеством около 1000 домохозяйств. Це дозволить забезпечити електрикою близько тисячі домогосподарств.
Совокупность чьих-либо действий и поступков. Сукупність чиїх-небудь дій і вчинків...
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Совокупность всех генов организма образует его генотип. Сукупність генів одного організму є його генотипом.
"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.
Логически связанная совокупность web-страниц образует сайт. Логічно пов'язана сукупність web-сторінок утворює сайт.
Работа в Сайвена Групп - это: Робота в Сайвена Груп - це:
совокупность разных видов Н. сборов с опред. Сукупність різних видів Н. зборів з опред.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ