Примеры употребления "Стрес" в украинском с переводом "стресс"

<>
Переводы: все42 стресс42
Конкурентна активність, стрес і щеплення Конкурентная активность, стресс и прививки
Стрес багатоликий у своїх проявах. Стресс многолик в своем проявлении.
гострий і хронічний психоемоційний стрес; острый и хронический психоэмоциональный стресс;
знімає стрес при пестицидному навантаженні; Снимает стресс при пестицидной нагрузке.
Інтоксикація, стрес і втома спортсменів. Интоксикация, стресс и усталость спортсменов.
Треновані люди легше переносять стрес. Тренированные люди легче переносят стресс.
Стрес є причиною психогенної імпотенції. Стресс является причиной психогенной импотенции.
Стрес, викликаний страхом зробити помилку. Стресс, вызванный страхом сделать ошибку.
стрес, біль або нервове потрясіння; стресс, боль или нервное потрясение;
перевтома, хронічний стрес, виснажлива праця переутомление, хронический стресс, изнурительный труд
Фізичні навантаження допомагають подолати стрес. Физическая нагрузка способствует устранению стресса.
Заздрість здатна спровокувати найсильніший стрес. Зависть способна спровоцировать сильнейший стресс.
Однак заїдати стрес категорично заборонено. Однако заедать стресс категорически запрещено.
Репортажі викликають піднесення, хвилювання, стрес. Репортажи вызывают подъем, волнение, стресс.
Поняття про стрес та дистрес. Понятие о стрессе и дистрессе.
Залежний переживає, відчуває стрес, депресію. Зависимый переживает, испытывает стресс, депрессию.
Розслабся - стрес прискорює смерть нервових клітин. Расслабься - стресс ускоряет смерть нервных клеток.
Це гострий стрес, він вважається "добрим". Это острый стресс, он считается "хорошим".
Тривалі психоемоційні (стрес) і фізичні перевантаження. Длительные психоэмоциональные (стресс) и физические перегрузки.
стрес та тривожність - через поліпшення настрою; стресс и тревожность - через улучшение настроения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!