Примеры употребления "Спрощена" в украинском

<>
максимально спрощена процедура управління фірмою; процедура регистрации компании максимально упрощена;
Спрощена процедура оформлення кредитного проекту; Упрощенная процедура оформления кредитного проекта;
Спрощена рівність називається формулою тисячних. Упрощённое равенство называется формулой тысячных.
2010 / 04 / 15 Веб-сайт Китайська (спрощена) chengent 2010 / 04 / 15 Веб-сайт Китайский (Упрощенный) chengent
Процедура реєстрації спрощена до неможливості. Процедура оформления упрощена до невозможности.
Спрощена схема валютного контролю та договору упрощенная схема валютного контроля и договора
Спрощена виробництво пива з екстрактів солоду Упрощенное производство пива из солодовых экстрактов
2013 / 07 / 24 Веб-сайт Китайська (спрощена) Zhang Zhe 2013 / 07 / 24 Веб-сайт Китайский (Упрощенный) Zhang Zhe
У Малайзії спрощена процедура зворотного... В Малайзии упрощена процедура обратной...
Інколи можлива навіть більш спрощена процедура. Иногда возможна даже более упрощенная процедура.
Конструкція автобуса була дещо спрощена. Конструкция автобуса была несколько упрощена.
Спрощена логіка взаємодії користувача із антивірусом. Упрощенная логика взаимодействия пользователя с антивирусом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!