Примеры употребления "Сигналом" в украинском

<>
Переводы: все13 сигнал13
Працюючі з самим цифровим сигналом. Работающие с самим цифровым сигналом.
мент і стала тривожним сигналом. мент и стала тревожным сигналом.
Це стало сигналом для католиків. Это был сигнал для католиков.
Чи є це тривожним сигналом? Или всё-таки это тревожный сигнал?
порядок дій за сигналом пожежної тривоги. порядок действий по сигналу пожарной тревоги.
Сильним сигналом також буде ведмеже сходження. Сильным сигналом также будет медвежье схождение.
приїзд мобільної групи за сигналом тривоги приезд мобильной группы по сигналу тревоги
передавати світловим сигналом (дзеркалом) код Морзе. передавать световым сигналом (зеркалом) код Морзе.
Тривожним сигналом є порушення менструального циклу. Тревожным сигналом является нарушение менструального цикла.
Сильним сигналом також буде бичаче розбіжність. Сильным сигналом также будет бычье расхождение.
Прийнятий радіосигнал змішується з сигналом гетеродина. Принятый радиосигнал смешивается с сигналом гетеродина.
Можна налаштувати FM-радіо сигналом будильника. Можно настроить FM-радио сигналом будильника.
І.П. Павлов вважав слово - "сигналом сигналів". И.П. Павлов рассматривал слово как "сигнал сигналов".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!