Примеры употребления "Рубрика" в украинском с переводом "рубрика"

<>
Переводы: все32 рубрика32
Рубрика "Слово автора": Козацький похід Рубрика "Слово автора": Казацкий поход
Рубрика: Космічні енергетика і двигуни Рубрика: Космические энергетика и двигатели
Рубрика Дитячі будинки, Херсонська область. Рубрика Детские дома, Херсонская область.
Рубрика: Декоративні водойми, озеро, ставок Рубрика: Декоративные водоемы, озеро, пруд
"Ліричний відступ" - лірично-розважальна рубрика. "Лирическое отступление" - лирически-развлекательная рубрика.
Рубрика Волинська область, Дитячі будинки. Рубрика Винницкая область, Детские дома.
Також представлена рубрика "Питання священику". Вскоре появится рубрика "Вопросы священнику".
Рубрика: Дітям 4-6 років Рубрика: Детям 4-6 лет
Рубрика Дитячі будинки, Житомирська область. Рубрика Детские дома, Житомирская область.
Рубрика Дитячі будинки, Полтавська область. Рубрика Детские дома, Полтавская область.
Рубрика: Антропологія, етнографія, міфологія, фольклор; Рубрика: Антропология, этнография, мифология, фольклор;
Рубрика Дитячі будинки, Кіровоградська область. Рубрика Детские дома, Кировоградская область.
Рубрика Дитячі будинки, Закарпатська область. Рубрика Детские дома, Закарпатская область.
Рубрика: Біографії, мемуари, зображення: Література; Рубрика: Биографии, мемуары, изображения: Литература;
Рубрика Дитячі будинки, Черкаська область. Рубрика Детские дома, Черкасская область.
Рубрика "Аналітика та інтерв'ю. Рубрика "Аналитика и интервью.
Рубрика Дитячі будинки, Сумська область. Рубрика Детские дома, Сумская область.
Є постійна рубрика "Історія успіху". Мы продолжаем рубрику "Истории успеха".
Рубрика "Тиждень у графіках" повертається! Рубрика "Неделя в графиках" возвращается!
Рубрика: Дітям 7-12 років Рубрика: Детям 7-12 лет
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!