Примеры употребления "рубрика" в русском

<>
Рубрика: Биографии, мемуары, изображения: Литература; Рубрика: Біографії, мемуари, зображення: Література;
Для самых молодых читателей открыта рубрика "Детям". Для наймолодших читачів створили рубрику "Дитячий куточок".
Рубрика Детские дома, Сумская область. Рубрика Дитячі будинки, Сумська область.
Рубрика Детские дома, Закарпатская область. Рубрика Дитячі будинки, Закарпатська область.
Рубрика: Описание, диагностика, лечение болезней Рубрика: Опис, діагностика, лікування хвороб
Рубрика Винницкая область, Детские дома. Рубрика Волинська область, Дитячі будинки.
Рубрика Детские дома, Кировоградская область. Рубрика Дитячі будинки, Кіровоградська область.
Рубрика: Детям 4-6 лет Рубрика: Дітям 4-6 років
Рубрика: Мобильные телефоны и планшеты Рубрика: Мобільні телефони та Планшети
Рубрика "Неделя в графиках" возвращается! Рубрика "Тиждень у графіках" повертається!
Рубрика "Слово автора": Казацкий поход Рубрика "Слово автора": Козацький похід
Рубрика: Космические энергетика и двигатели Рубрика: Космічні енергетика і двигуни
Рубрика Детские дома, Полтавская область. Рубрика Дитячі будинки, Полтавська область.
Рубрика Детские дома, Житомирская область. Рубрика Дитячі будинки, Житомирська область.
Вскоре появится рубрика "Вопросы священнику". Також представлена рубрика "Питання священику".
Рубрика Детские дома, Херсонская область. Рубрика Дитячі будинки, Херсонська область.
"Лирическое отступление" - лирически-развлекательная рубрика. "Ліричний відступ" - лірично-розважальна рубрика.
Постоянная рубрика: "Курс машинного вязания". Постійна рубрика: "Курс машинного в'язання".
Создается отдельная рубрика для детей. Створюється окрема рубрика для дітей.
Рубрика: Декоративные водоемы, озеро, пруд Рубрика: Декоративні водойми, озеро, ставок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!