Примеры употребления "Російський музей" в украинском

<>
Пейзажист ("Вид Тифліса", 1831, Російський музей, Ленінград). Пейзажист ("Вид Тифлиса", 1831, Рус. музей, Ленинград).
"Натюрморт з лампою", 1920, Російський музей, Ленінград). "Натюрморт с лампой", 1920, Русский музей, Ленинград).
Російський музей і Третьяковська галерея). Русский музей и Третьяковская галерея).
"Чорна лава" (1871, Російський музей, Ленінград). "Чёрная скамья" (1871, Русский музей, Ленинград).
Музей мікромініатюри "Російський Лівша" Музей микроминиатюр "Русский Левша"
Поряд розташований музей сучасного мистецтва - палац Кулмер. Популярный Музей современного искусства находится во дворце Кулмер.
11 вересня - Валерій Лощинін, російський дипломат. 11 сентября - Валерий Лощинин, российский дипломат.
Ручна бомбарда (1390 - 1400), "Музей Армії", Париж. Ручная бомбарда (1390 - 1400), "Музей Армии", Париж.
СР-3 "Вихор" - компактний російський автомат. СР-3 "Вихрь" - российский малогабаритный автомат.
На території резервату заснований екологічний музей. На территории заповедника основан экологический музей.
1948 - Володимир Винокур, російський естрадний артист; 1948 - Владимир Винокур, российский эстрадный артист;
Мукачівський історичний музей, замок "Паланок" Мукачевский исторический музей, Замок "Паланок"
Російський безпілотний літальний апарат "Форпост". Российский беспилотный летательный аппарат "Форпост".
Обов'язково відвідайте Музей партизанської слави. Обязательно посетите Музей партизанской славы.
1849 - Калашников Василь, російський винахідник річкових пароплавів. 1849 - Калашников Василий, русский изобретатель речных пароходов.
Багатьом подобається Музей Остапа Бендера. Многим нравится Музей Остапа Бендера.
Ним виявився російський буксир класу "Горін". Им оказался российский буксир класса "Горин".
Музей гуцульської різьби Юрія Павловича. Музей гуцульской резьбы Юрия Павловича.
► Як називався перший російський журнал? > Как назывался первый русский журнал?
Його будинок та студія перетворені на музей. Его дом и студия превращены в музей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ