Примеры употребления "Республіка Судан" в украинском

<>
Країна отримала назву Демократична Республіка Судан (ДРС). Страна начала называться Демократической Республикой Судан (ДРС).
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Судан поділяється на 17 штатів (араб. Судан делится на 18 провинций (араб.
Республіка сформувала автономні інститути влади. Республика сформировала автономные институты власти.
Цей список поповнив Південний Судан. Этот список пополнил Южный Судан.
У 1917 проголошена Молдавська Демократична Республіка. В 1917 провозглашена Молдавская Демократическая Республика.
Судан: археологи знайшли піраміду 16 Судан: Археологи нашли пирамиду 16
Унітарна держава, демократична парламентська республіка. Унитарное государство, демократическая парламентская республика.
Південний Судан адміністративно поділений на 28 штатів. Южный Судан административно разделен на 10 штатов.
Талиш-Муганська Автономна Республіка (азерб. Талыш-Муганская автономная республика (азерб.
Судан цілковито перейшов під владу Мухаммеда. Судан полностью перешёл во власть Мухаммеда.
1971 - Демократична Республіка Конго стала називатися Заїром. 1971 Демократическая Республика Конго меняет название на Заир.
Судан отримував радянську зброя через Єгипет. Судан получал советское оружие через Египет.
Унітарна республіка - 26 мухафаз (губернаторств). Унитарное республика - 26 мухафаз (губернаторств).
Англія окупувала Єгипет і Судан. Англия оккупировала Египет и Судан.
22 січня - царськими військами пригнічена Читинська республіка. 22 января - царскими войсками подавлена Читинская республика.
Південний Судан експортує на міжнародній ринок деревину. Южный Судан экспортирует древесину на международный рынок.
612 00 Брно, Чеська республіка 612 00 Брно, Чешская республика
Випереджають її тільки Гаїті і Південний Судан. Ее опередили лишь Гаити и Южный Судан.
"Сиваш" - Автономна республіка Крим. "Сиваш" - Автономная республика Крым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ