Примеры употребления "республика" в русском с переводом на украинский

<>
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
Куба - социалистическая республика парламентского типа. Куба є соціалістичною республікою парламентського типу.
В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство. Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.
Заказ Купить "Римская рабовладельческая республика" Заказ Купить "Римська рабовласницька держава"
Экскурсионный маршрут муралами фестиваля "РЕСПУБЛИКА" Екскурсійний маршрут муралами фестивалю "РЕСПУБЛІКА"
Формально у нас президентская республика. Формально країна є президентською республікою.
МОЛДАВСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА (Молдавия), образована в 1940. Молдавську Радянську Соціалістичну Республіку (Молдавія), утворена в 1940.
Также Федеративная Республика Германия представлена: Також Федеративна Республіка Німеччина представлена:
4 Политическая структура Португалии Португалия президентская республика (с 1910). 5 Політика Португалія є президентською республікою (з 1910 року).
Автономная Республика Крым / Каталог / DarLink Автономна Республіка Крим / Каталог / DarLink
Политический строй: Албания - парламентская республика. Політичний устрій: Албанія - парламентська республіка.
Унитарное республика - 26 мухафаз (губернаторств). Унітарна республіка - 26 мухафаз (губернаторств).
Была создана Донская Советская Республика. Була створена Донська Радянська Республіка.
Была объявлена Молдавская Демократическая Республика. Була оголошена Молдовська Демократична Республіка.
Сверхдержавы и Исламская Республика Иран. Наддержави й Ісламська Республіка Іран.
Доминиканская Республика • Санто-Доминго раз Домініканська Республіка • Санто-Домінго раз
Официально название - Федеративная Республика Германия. Офіційна назва - Федеративна Республіка Німеччина.
Военная Краина Республика Сербская Краина Військова границя Республіка Сербська Країна
На восьмом месте Республика Сингапур. На восьмому місці Республіка Сінгапур.
Возникает Демократическая Республика Вьетнам (ДРВ). Виникла Демократична Республіка В'єтнам (ДРВ).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!