Примеры употребления "Результат" в украинском с переводом на русский

<>
Результат - Луї - офіційна особа "Саваж". Результат - Луи - официальное лицо "Саваж".
Що серйозно наближає летальний результат. Что серьезно приближает летальный исход.
Результат для них може бути несподіваним... Его итоги могут быть весьма неожиданными...
Результат голосування парламентарі зустріли оплесками. Результат голосования парламентарии встретили аплодисментами.
Підтвердився ще один летальний результат. Подтвердился еще один летальный исход.
Очікуються багато голів і непередбачуваний результат. Ожидаются много голов и непредсказуемый итог.
Результат очікуваний від відбілювання однаковий. Результат ожидаемый от отбеливания одинаковый.
Цусімська битва вирішила результат війни. Цусимское сражение решило исход воины.
Дякую команді за чудовий результат! Спасибо вам за превосходный результат!
Це вплинуло на результат зустрічей. Это повлияло на исход встречи.
При повторній роздачі визначається результат. При повторной раздаче определяется результат.
"Я передбачала результат цієї фотосесії. "Я предвидела исход этой фотосессии.
Зараз результат перевіряється спортивною федерацією. Сейчас результат проверяется спортивной федерацией.
Нічия - малоймовірний результат, коефіцієнт 3,30. Ничья - маловероятный исход, коэффициент 3,30.
Проведені тести дають достовірний результат. Проводимые тесты дают достоверный результат.
Результат поєдинків ще трьох українок неясний. Исход поединков еще трех украинок неясен.
Результат розваги виявляється досить несподіваним. Результат развлечения оказывается довольно неожиданным.
Прогнозувати результат судових розглядів - справа невдячна. Прогнозировать исход судебных разбирательств - дело неблагодарное.
Як результат - Ваша репутація похитнулася. Как результат - Ваша репутация пошатнулась.
Битва при Мариньяно вирішила результат війни. Битва при Мариньяно решила исход войны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!