Примеры употребления "Результат" в украинском с переводом "результат"

<>
Переводы: все278 результат264 исход12 итог2
Результат - Луї - офіційна особа "Саваж". Результат - Луи - официальное лицо "Саваж".
Результат голосування парламентарі зустріли оплесками. Результат голосования парламентарии встретили аплодисментами.
Результат очікуваний від відбілювання однаковий. Результат ожидаемый от отбеливания одинаковый.
Дякую команді за чудовий результат! Спасибо вам за превосходный результат!
При повторній роздачі визначається результат. При повторной раздаче определяется результат.
Зараз результат перевіряється спортивною федерацією. Сейчас результат проверяется спортивной федерацией.
Проведені тести дають достовірний результат. Проводимые тесты дают достоверный результат.
Результат розваги виявляється досить несподіваним. Результат развлечения оказывается довольно неожиданным.
Як результат - Ваша репутація похитнулася. Как результат - Ваша репутация пошатнулась.
Мій результат: Спробуйте своєчасно Ecoslim. Мой результат: попробуйте Ecoslim своевременно.
Тільки спільна співпраця приносить результат! Только совместная работа даёт результат!
Результат 14-ої Битви Оркестрів: Результат 14-ой Битвы Оркестров:
Як виміряти результат пошукового просування? Как измерить результат поискового продвижения?
Результат перевершить всі ваші очикування. Результат превзойдет все ваши ожидания.
Результат: правовстановлюючі документи на нерухомість. Результат: правоустанавливающие документы на недвижимость.
Отриманий результат відніміть від 10. Полученный результат отнимите от 10.
Природа як результат гріхопадіння людини. Природа как результат грехопадения человека.
Результат ранкових роздумів виявився приголомшливим. Результат утренних раздумий оказался ошеломляющим.
упорядкувати і структурувати результат пізнаного. упорядочить и структурировать результат познанного.
Результат приголомшив усіх: 1528 рік! Результат был ошеломляющим: 1528 год!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!